Deutsch lernen für den Beruf

Berufsbezogene Deutschförderung

Berufssprachkurse (BSK)

Neu: Job-Berufssprachkurse

• Kursdauer: 100 bis 150 Unterrichtseinheiten (vor Ort im Betrieb, in Präsenz oder virtuell)
• Teilnehmerzahl: Ab drei Teilnehmenden
• Kursinhalte:
  • Sprachliche Vorbereitung auf die konkreten Bedarfe am Arbeitsplatz
  • Individuelles Sprachcoaching
  • Berufsbezogenes Kommunikationstraining mit Arbeitsplatzbezug
  • Teamteaching mit Ausbilder/innen im Betrieb möglich
• Zielgruppen:
  • Beschäftigte (oder kurz vor Aufnahme einer Beschäftigung)
  • Personen in arbeitsvorbereitenden Maßnahmen (z. B. MAG, MAT)
• Kursgebühren: kostenfrei (außer für Beschäftigte mit einem zu versteuernden Einkommen > 20.000/40.000 Euro, dann Eigenanteil 2,56 Euro je UE – Übernahme durch Arbeitgeber möglich)
• Voraussetzung: A2

Azubi-Berufssprachkurse

Unterstützung für Unternehmen: Deutsch lernen im Betrieb

• Die Fachstelle Berufsbezogenes Deutsch des IQ-Netzwerk (“Integration durch Qualifizierung”) unterstützt Betriebe bei Fragen zur sprachlichen Qualifizierung von Mitarbeitern bis hin zur Entwicklung von Deutschkursen.
  • ”Deutschkurse im Unternehmen” (PDF) – Tipps für die Organisation betrieblicher Deutschkurse
  • ”Deutsch habe ich im Betrieb gelernt” (PDF) – Leitfaden
  • Lernspiel ”Ein Tag Deutsch in der Pflege”
• Das Netzwerk “Unternehmen integrieren Flüchtlinge” gibt einen Überblick über das Thema “Geflüchtete und Sprache”. Dazu gehören zum Beispiel Sprachflyer mit Begriffen aus der Logistik, Gastronomie, Hotellerie und Touristik oder Pflege oder auch eine Sprach-Übersicht zu Gefahrenzeichen (PDF).
• Für Ausbilder: Kurze Videos zu Konfliktsituationen in der Ausbildung aufgrund von Sprache von ueberaus.de
• Die Agentur für Arbeit informiert zu Sprachförderung und Integration. Angebotene Integrationskurse und Berufssprachkurse können recherchiert werden.

Online- und App-Angebote zum Deutsch lernen*

• Für Berufseinsteiger: Wichtige Vokabeln für den Beruf (zum Beispiel in den Bereichen Gastronomie, Metall und Elektro, Verkehr und Transport etc.) lernen mit der kostenfreien Lern-App “Lunes”: Informationen und Download auf lunes
• Deutsch lernen bis B2 mit dem vhs-Lernportal “Ich will Deutsch lernen”
• Deutsch lernen auf allen Niveaustufen A1 bis C mit Kursen, Videos und Übungen der Deutschen Welle
• Online-Übungen zur Kommunikation im Beruf beim Goethe-Institut: Deutsch am Arbeitsplatz; außerdem: Deutsch üben auf “Mein Weg nach Deutschland”
• Beruflichen Wortschatz lernen in elf Sprachen mit dem Berufs-ABC der Bertelsmann Stiftung
• Für (zukünftige) Azubis: 100 Fachbegriffe in zwölf Sprachen aus zehn Berufsbereichen von “planet-beruf.de” (Bundesagentur für Arbeit)
• Online-Wörterbücher für technische Berufe in Deutsch, Englisch, Französisch und Arabisch – Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) und Organisation für Bildung, Kultur und Wissenschaft der Arabischen Liga (ALECSO)