Richtlinien, Verordnungen und Gesetze

Vergleich alte Maschinenrichtlinie und neue Verordnung

EUROGIP* und das European Trade Union Institute (ETUI) haben einen Vergleich zwischen der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und der neuen EU-Maschinenverordnung 2023/1230 in deutscher und englischer Sprache veröffentlicht.

Neue Formulierungen, Änderungen und Streichungen sind übersichtlich dargestellt und farblich hervorgehoben. Der kommentierte Vergleich steht auf der Website von EUROGIP zum Download bereit.

Eine zweite, leicht bearbeitete Ausgabe des kommentierten Vergleichs in englischer Sprache kann auf der gleichen Webseite heruntergeladen werden.

Vergleich alte EU-Maschinenrichtlinie mit neuer Verordnung

Die neue Verordnung tritt zwar erst zum 14. Januar 2027 in Kraft, doch bereits jetzt sollten sich Unternehmen auf die neuen Bedingungen einstellen, um Anpassungen rechtzeitig vornehmen zu können.

*EUROGRIP ist eine Institution, die sich mit Fragen der Versicherung und Prävention von Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten auf internationaler und insbesondere europäischer Ebene beschäftigt.