Wie vereinbare oder starte ich eine Mediation

Mediationsklausel

Eine Mediationsvereinbarung kann im Streitfall jederzeit getroffen werden. Wenn sie aber schon bei Vertragsschluss für den Fall späterer Meinungsverschiedenheiten einer gütlichen Einigung vorsorgen wollen, empfehlen wir folgende

Mediationsklausel:

„Die Parteien verpflichten sich, im Falle einer sich aus diesem Vertrag ergebenden oder sich darauf beziehenden Streitigkeit vor Klageerhebung bei einem ordentlichen Gericht oder Schiedsgericht eine Mediation gemäß den Bestimmungen der IHK Lahn-Dill durchzuführen.“

Mediation Clause

In the event of any dispute arising out of or in connection with this contract, before suit is filed in a regular court (or court of arbitration), shall be submitted to a mediation procedure in accordance with the regulations of the IHK-MediationsZentrum of the Chamber of Industry and Commerce Lahn-Dill.