Recht und Steuern
Dolmetscher und Übersetzer
Dolmetscher und Übersetzer
In der seitlichen Linkleiste (Weitere Informationen) finden Sie diverse Datenbanken, in denen nach Dolmetschern und Übersetzern gesucht werden kann.
Mit der Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank der Bundesrepublik Deutschland haben die Landesjustizverwaltungen eine Plattform zur Information über die in den einzelnen Bundesländern allgemein beeidigten, öffentlich bestellten bzw. allgemein ermächtigten Dolmetscherinnen und Dolmetscher sowie Übersetzerinnen und Übersetzer geschaffen. Es besteht die Möglichkeit, einzeln oder kombiniert nach bestimmten Dolmetscherinnen und Dolmetschern sowie Übersetzerinnen und Übersetzern über den Namen, den Ort oder die Sprache zu recherchieren.
Die Mitgliederdatenbank des Bundesverbandes für Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) enthält ein "Verzeichnis für Dolmetscher und Übersetzer für seltenere Sprachen" (vormals "Exotenliste") und ermöglicht die gezielte Suche nach Konferenzdolmetschern.
Außerdem bietet der Fachverband für Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher e.V. (ATICOM) die Möglichkeit der Recherche an.
Angaben zu Dolmetschern und Übersetzern, die zwar allgemein beeidigt bzw. öffentlich bestellt und beeidigt sind, auf Grund ihres Widerspruchs jedoch nicht im Internet-Verzeichnis aufgeführt werden können, sind nur beim zuständigen Landgericht zu erhalten.
Stand Mai 2020