01.03.2023
Angola - Geschenke über die Grenze
1. Geschenksendungen im Postverkehr
Grundfall: Ein deutsches Unternehmen sendet per Post/Paketdienst bzw. Spediteur ein Geschenkpaket an einen Kunden. Das Paket enthält (alternativ) folgende Gegenstände: Konditorgebäck, luftdicht verpackte Lebensmittel, Werbetasse aus Keramik oder Porzellan, Schreibutensilien, Parfüm, alkoholische Getränke (Wein) oder Kaffee.
1.1 Anmeldung und Deklaration der Geschenksendung
Ist eine schriftliche Anmeldung notwendig oder können Geschenke vereinfacht angemeldet werden?
- Goods shipped by post are exempt from the clearance procedure, provided they meet the requirements of the concept of goods for personal use
- If not for personal use, for export or import a phytosanitary certificate is required from the origin
Welche Dokumente müssen dem Paket beigefügt werden?
- Waybill, eventually appropriate certificates and commercial invoices in case of commercial use.
Werden Zollinhaltserklärungen nach dem Weltpostvertrag anerkannt?
- Yes
Wie ist das Paket als Geschenksendung zu kennzeichnen?
- Unfortunately, we have no information on this
1.2 Erhält der Empfänger die Sendung Zoll- und/oder Abgabenfrei?
- "DHL EXPRESS” Angola doesn’t transport perfume and pericibles, Eletronics, not above 3 items.
The following goods are considered goods for personal use: Duty-Free Articles:
- Two (2L) of wine - carried by persons over 18 years of age; One (1L) Spirits drinks - carried by over 18 years of age
- Three (3) cologne, shaving cream or lotion, or equivalent product for moisturizing the skin
- Three (3) perfumes
- One (1) camera
- Three (3) cell phones
- One (1) laptop computer and one (1) tablet
- Four hundred(400) cigarettes, One Hundred (100) cigars - carried by persons over the age of 18
- Wedding invitations and gifts
- Jewelry
- Three (3) plants of different species
- Five Hundred(500) grams net weight of coffee
-
One Hundred (100) grams net weight of tea
1.3 Gibt es Allgemeine Wertgrenzen oder produktbezogene Wertgrenzen im Postverkehr?
- "The goods that do not meet the requirements of the concept of personal use goods or whose value is between 880,001.00 (eight hundred and eighty one thousand and one Kwanzas) and 1,320,000.00 (one million three hundred and twenty thousand Kwanzas), are subject to the simplified clearance procedure. For this purpose, a flat rate of 16% of the FOB value is applied on import and, on export, the rates foreseen in the goods export regime are applied.
- Goods whose value exceeds the amount in Kwanzas equivalent to 1,320,001.00 (one million three hundred and twenty thousand and one Kwanzas), will be cleared through the general customs clearance procedure, applying the rates set forth in the Customs Tariff.
- Goods shipped by mail must be cleared within 30 (thirty) days from the date of their arrival in the customs territory, after which they will be considered delayed and confiscated in favor of the State, under the terms foreseen in the Customs Code."
1.4 Bestehen für bestimmte Geschenksendungen Einfuhrauflagen bzw. -verbote?
Welche Waren dürfen nicht eingeführt werden?
Angola - Prohibited & Restricted Imports. Includes a list of goods that are prohibited from being exported to the country or are otherwise restricted. Items prohibited from import into Angola include:
- Animals and Plants (The Angolan Government prohibits the import of animals and animal by products from areas affected by epizootic diseases and plants coming from areas affected by epiphytic disease)
- Home-made or handmade medicines
- Used batteries and accumulators
- Counterfeit goods
Welche Waren unterliegen speziellen Einfuhrauflagen?
Goods requiring import licenses from specific Ministries include:
- Radios, transmitters, receivers, and other devices (Ministry of Telecommunications)
- Plants, roots, bulbs, microbial cultures, buds, fruits, seeds, and crates and other packages containing these products (Ministry of Agriculture)
- Fiscal or postal stamps (Ministry of Post and Telecommunications)
1.5 Gibt es Abweichungen bei Geschenksendungen von/an Privatpersonen?
- No
2. Geschenksendungen, die im Reiseverkehr mitgenommen werden
Grundfall: Ein Mitarbeiter eines deutschen Unternehmens reist mit dem Flugzeug ins Ausland, um sich dort mit Geschäftspartnern zu treffen. In seinem Reisegepäck hat er verschiedene Geschenke z.B. Konditorgebäck, luftdicht verpackte Lebensmittel, Werbetasse aus Keramik oder Porzellan, Schreibutensilien, Parfüm, alkoholische Getränke (Wein) oder Kaffee, die er beim Meeting überreichen möchte.
2.1 Anmeldung und Deklaration der Geschenksendung
Ist eine schriftliche Anmeldung notwendig oder können Geschenke vereinfacht angemeldet werden?
- Travelers arriving in the country must necessarily go through the control channels of the General Customs Administration. Green Channel, Nothing to declare, as long as the goods are in the category of personal use and do not exceed 1 million kwanzas.
- Red Channel, Goods to declare, if the goods are for non-personal use and exceed 1 million kwanzas. In this case you must have the commercial invoice for each product.
Welche Dokumente müssen beigefügt werden?
- Commercial invoice and appropriate certificates, in case of commercial use.
2.2 Kann das Geschenk Zoll- und/oder Abgabenfrei im Reiseverkehr eingeführt werden?
The following goods are considered goods for personal use: Duty-Free Articles:
- Two (2L) of wine - carried by persons over 18 years of age
- One (1L) Spirits drinks - carried by over 18 years of age
- Three (3) cologne, shaving cream or lotion, or equivalent product for moisturizing the skin
- Three (3) perfumes
- One (1) camera
- Three (3) cell phones
- One (1) laptop computer and one (1) tablet
- Four hundred(400) cigarettes, One Hundred (100) cigars - carried by persons over the age of 18
- Wedding invitations and gifts
- Jewelry
- Three (3) plants of different species
- Five Hundred(500) grams net weight of coffee
- One Hundred (100) grams net weight of tea
2.3 Gibt es allgemeine Wertgrenzen oder produktbezogene Wertgrenzen im Reiseverkehr?
- Goods that do not meet the requirements of the concept of personal use goods or whose value is between Kz: 1 000 001,00 (one million kwanzas) and Kz: 2 000 000,00 (two million kwanzas) are subject to the simplified clearance procedure.
- On import, taxation by application of a flat rate of 16% of the FOB value.
- On export, taxation by application of the rates provided for in the goods exportation regime.
- Goods whose value exceeds the value of Kz: 2 000 000,00 (two million Kwanzas) are cleared through the general customs clearance procedure.
2.4 Bestehen für bestimmte Geschenksendungen Einfuhrauflagen bzw. -Verbote?
Welche Waren dürfen nicht eingeführt werden?
Angola - Prohibited & Restricted Imports. Includes a list of goods that are prohibited from being exported to the country or are otherwise restricted.Items prohibited from import into Angola include:
- Animals and Plants (The Angolan Government prohibits the import of animals and animal by products from areas affected by epizootic diseases and plants coming from areas affected by epiphytic disease)
- Home-made or handmade medicines
- Used batteries and accumulators
- Counterfeit goods
Welche Waren unterliegen speziellen Einfuhrauflagen?
Goods requiring import licenses from specific Ministries include:
- Radios, transmitters, receivers, and other devices (Ministry of Telecommunications).
- Plants, roots, bulbs, microbial cultures, buds, fruits, seeds, and crates and other packages containing these products (Ministry of Agriculture).
- Fiscal or postal stamps (Ministry of Post and Telecommunications).
2.5 Gibt es bei Geschenken an bzw. von Privatpersonen Abweichungen?
- No
3. Landestypische Besonderheiten
3.1 Welche Geschenke sind zwischen Geschäftspartnern üblich?
- Agendas
- wine
- pen
- tabaco
- coffee, etc.
Ist es im Geschäftsleben üblich, zu Weihnachten Geschenke zu machen?
- Yes
3.2 Zu welchen Anlässen bietet es sich an, Geschenke zu machen (Feiertage, Namenstage, Geburtstage, landestypische Geschenkanlässe)?
- Public holidays
- name days
- birthdays
- other typical occasions
3.3 Welche Geschenke sollten unbedingt vermieden werden?
- Pericibles and Products considered as danger goods.
3.4 Bis zu welchem Betrag sind Geschenke angemessen und mit nationalem Recht vereinbar?
- There is no restriction for private companies, only for state owned companies and employees from ministries.
Dieses Merkblatt wurde mit größter Sorgfalt erarbeitet und zusammengestellt. Dennoch kann es sicherlich nicht alle denkbaren Fragen beantworten, und in Zweifelsfällen sollten Sie deshalb die jeweilige AHK vor Ort kontaktieren. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit des Inhalts sowie für zwischenzeitliche Änderungen können wir keine Gewähr übernehmen.
Unser besonderer Dank gilt wie immer den Kolleginnen und Kollegen der deutschen Auslandhandelskammern (AHKs), ohne deren tatkräftige Unterstützung wir diesen Leitfaden nicht hätten realisieren können.
Anregungen und Verbesserungsvorschläge nehmen wir gerne entgegen. Wir wünschen Ihnen eine allzeit gute Reise und ein gutes Händchen bei der Auswahl der Geschenke.
Unser besonderer Dank gilt wie immer den Kolleginnen und Kollegen der deutschen Auslandhandelskammern (AHKs), ohne deren tatkräftige Unterstützung wir diesen Leitfaden nicht hätten realisieren können.
Anregungen und Verbesserungsvorschläge nehmen wir gerne entgegen. Wir wünschen Ihnen eine allzeit gute Reise und ein gutes Händchen bei der Auswahl der Geschenke.